TGW Publishing HouseTrue stories by Dennis Gilbert
Text
← All stories

Offshore

Hot Water in Brussels

A penthouse, a landlady with a spreadsheet, and a great big tub

Brussels, Belgium · McDermott’s North Sea years4 min read
Illustration for Hot Water in Brussels
Illustration created with AI.

When McDermott pulled us out of Trinidad and sent us to the North Sea, Robin and I ended up living in Brussels. Robin didn’t have a job there, and neither of us spoke a word of French, so she signed up for a class that taught expats how to speak it. That’s where she met Carol Smith. Carol figured out right away that Robin was new in town, and she was so very nice about it. She asked Robin if she’d like to go get some tea, and that was the start of a friendship that has lasted a lifetime. Carol’s husband, Alex, was a translator at the EEC, the European Economic Community, what most Americans back then called the Common Market, headquartered right there in Brussels. So when it came time to find an apartment, we had a professional translator in our corner. Alex came along with us and a realtor to help us look and do the talking.

We learned a few things on that house hunt. One apartment was very nice. You walked in the front door and you were right in the living room, with a staircase going up immediately to your left. The realtor walked us through the living room, a nice kitchen, a great bathroom and a nice bedroom. When we came back out into the living room, I said, “Shall we go upstairs?” I figured the master bedroom was up there. It turned out the upstairs was a whole separate apartment with its own tenant, and the only way to get to it was through that same front door and right up the stairs in our living room. We asked about that, and all we got back was, “Oui, oui. C’est normal. No problem.” We said no, thank you. We finally settled on a building six stories high with eighteen apartments, three on every floor, and we took one of the three penthouses, apartment 6C, right up on the top floor. We loved the view, and the three penthouses each had a great big balcony that none of the apartments down below had.

One day a letter came saying our landlady wanted to meet with us to discuss the water bill. I don’t think she spoke a word of English, so once again we called on our own personal EEC translator. Alex and Carol agreed to come over, and we set it up for the landlady to come to the apartment. She showed up, we all sat down, and she pulled out what was essentially a spreadsheet with every monthly water bill for all eighteen apartments. She started walking us through it. In dollars, first floor, apartment A ran about $18, B about $21, and C might be $27. Second floor, you’d see $24, $15 and $19. All the way up the building, every apartment ran somewhere between about $15 on the low end and $33 on the high end. Until you got to the top floor, apartment 6C, and that was us. Our bill was $110. We were using more than three times the water of the thirstiest apartment in the building.

Our rent included the water bill, and by our contract she had to provide us the water, but as she explained it, the water bill had to be reasonable, and this was not reasonable. So I asked how much we were talking about. The difference came out to something like sixty or eighty bucks a month. I said, “Fine, I’ll tell you what. Tell her that anything over what the highest apartment pays, we’ll pay the difference, and see if that makes her happy.” Oh yeah, that tickled her to death. I think she came in expecting a fight, since the contract was on our side, and here I was gladly offering to pay it. She was greatly relieved, she left very happy, and everything was hunky-dory.

After the door closed, Robin decided to explain. She didn’t have to, but she did. When she had nothing to do, she said, she’d fill the tub up with hot water and take a nice long soaking bath.

I asked her, “Well, how often do you do that?”

She said, “I don’t know. Two or three times a day.”

So there it was. Seventeen apartments below us paying their twenty bucks or so, and up in 6C, an American girl with no job, a lot of time on her hands, and a great big tub. What fixed it wasn’t the landlady and it wasn’t me, it was Carol. As Robin and Carol’s friendship grew, Robin’s loneliness went way down, her hot baths went way down, and our water bill went way down.

Want the next one?

Win a signed $66.66 hardcover of my first book, The Shithouse Engineer. Sign up for new stories and you're in the drawing every month. First winner picked December 10. Quit anytime, no hard feelings. (Well, mostly.)